1. Михаил Булгаков, его время и мы, под ред. Гжегожа Пшебинды и Януша Свежего, Kraków 2012 – redakcja
2. M. Вальчак, Греческие корни в лексическом составе русского и польского языков (семантический, словообразовательно-морфологический и стилистический аспекты), Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016 – redakcja
3. Przestrzenie przekładu, pod red. Jolanty Lubochy-Kruglik i Oksany Małysy, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016 – redakcja
4. Dyskurs w aspekcie porównawczym, pod red. Andrzeja Charciaka i Anny Żych, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016 – redakcja
5. Г. Пшебинда, Между Краковом, Римом и Москвой. Русская идея в новой Польше, Москва 2013 – redakcja i indeks osobowy
6. Pochwała różnorodności. Księga ofiarowana dr hab. Annie Gildner, prof. UJ. pod red. Haliny Waszkielewicz, Kraków: Collegium Columbinum, 2010 – adiustacja tekstów rosyjskich
7. Od modernizmu do postmodernizmu. Literatura rosyjska XX-XXI wieku, pod red. Anny Skotnickiej i Janusza Świeżego, Kraków 2014 – korekta