Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej

Jerzy Pomianowski był wybitnym eseistą, współtwórcą paryskiej Kultury, tłumaczem literatury rosyjskiej: Czechowa, Tołstoja, Bułhakowa, Achmatowej, Mandelsztama, Puszkina, Sołżenicyna, Sacharowa.

Przetłumaczył niemal wszystkie powieści i dramaty Izaaka Babla.

Był założycielem i redaktorem naczelnym miesięcznika 'Nowaja Polsza' wydawanego od 1999 r., po rosyjsku, dla rosyjskiej inteligencji.

Jerzy Pomianowski zmarł 29 grudnia 2016 roku w wieku 95 lat.

Jerzego Pomianowskiego gościliśmy  na Spotkaniach Wschodnich, między innymi 27 lutego 2002 roku z wystąpieniem pt. Babel w Polsce. Ostatnia wizyta profesora Pomianowskiego w naszym Instytucie miała miejsce w 2012 roku. Niestety jego stan zdrowia uniemożliwił mu przyjęcie naszego niedawnego kolejnego zaproszenia.

Na zdjęciach Jerzy Pomianowski w rozmowie z profesorem Grzegorzem Przebindą oraz doktor Elewliną Pilarczyk  (gabinet dyrektora Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej w dawnej siedzibie przy alei Mickiewicza 11, Kraków 2012).
fot. GP i EP

Więcej o Jerzym Pomianowskim;

http://www.kulturaparyska.com/pl/aktualnosci/1/zmarl-jerzy-pomianowski

http://www.pap.pl/aktualnosci/news,754343,zmarl-pisarz-jerzy-pomianowski.html