Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej

Szanowni Państwo,

w dniach 19-21 maja (czwartek-piątek-sobota) 2016 roku odbędzie się konferencja naukowa poświęcona twórczości współczesnego pisarza rosyjskiego  Michaiła Szyszkina, w której zgłosiło chęć udziału 65 gości (z Rosji, Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy, Węgier, Francji, Niemiec, Włoch, USA, Izraela, Czech i Polski.

W dniu 19 maja o godz. 10,00 w Auli Jagiellońskiej, Collegium Maius (ul. Jagiellońska 15) nastąpi uroczyste otwarcie konferencji, którego dokona JM Rektor UJ prof. dr hab. Wojciech Nowak.

Również 19 maja o godz. 16,30 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej na ul. Rajskiej w sali 315  będzie miało miejsce spotkanie z pisarzem, które poprowadzi wybitny krytyk prof. Natalia Iwanowa, zastępca redaktora naczelnego czasopisma „Znamia".

W dniu 20 maja będą trwały obrady w dwóch sekcjach  (Collegium Maius, sala im. M. Bobrzyńskiego oraz Kazimierza).

W dniu 21 maja (11,15-12,45) odbędzie się dyskusja plenarna na temat przekładu utworów Michaiła Szyszkina na inne języki. Wezmą w niej udział: sam pisarz, tłumacze na język niemiecki (Andreas Tretner) oraz włoski (Emanuela Bonacorsi), a także  dr hab. Katarzyna Jastrzębska (UJ) oraz Ronald Meyer z Instytutu Harrimana (Columbia University) jako prowadzący dyskusję.

Konferencję zakończy wystąpienie autora.

Liczymy na Państwa obecność. Serdecznie zapraszamy!

Do zobaczenia!

Anna Skotnicka

Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego Konferencji

http://www.ifw.filg.uj.edu.pl/znakovyie-imiena-2016

PROGRAM KONFERENCJI