Department of Russian Linguistics - Institute of Eastern Slavonic Studies of the Jagiellonian University

Zakład Językoznawstwa Rosyjskiego

30-060 Kraków, ul. Romana Ingardena 3, tel. 12-663-23-43, 12-663-23-44

Joanna Patyk, specjalność językoznawcza
Opiekun naukowy: dr hab. Dorota Szumska Temat rozprawy: Problem morfo-syntaktycznej ekwiwalencji przekładu. Podejście kognitywne. Na materiale przekładu ukraińskich dewerbatywów na język polski. Promotor pomocniczy w tym przewodzie dr Agata Skurzewska
Anna Paluch specjalność translatologiczna
Opiekun naukowy: dr hab. Władimir Miakiszew Temat rozprawy: Problemy tłumaczenia nazw własnych w przekładach utworów postmodernistycznych (na materiale opowieści Władimira Sorokina „Dzień opricznika” i jej polskiego przekładu)
Wojciech Fatuła, specjalność językoznawcza
Opiekun naukowy: dr hab. Władimir Miakiszew Temat rozprawy: Trzy oblicza nowomowy – w teorii Orwella, sowieckiej rzeczywistości i polskich realiach
Magdalena Janas, specjalność językoznawcza
Opiekun naukowy: dr hab. Władimir Miakiszew Temat rozprawy: Wschodniosłowiańskа fonetykа historycznа w zwierciadle łacińskiej grafiki (na materiale Rękopisu z Hoduciszek z 1595 roku oraz „Ecphonemata Liturgiey Greckiey” Pachomiusza Ohilewicza z 1671 roku)
Olga Dorczuk, specjalność językoznawcza
Opiekun naukowy: dr hab. Władimir Miakiszew Temat rozprawy: Szesnastowieczne imiennictwo osobowe ludności służebnej państwa moskiewskiego (na podstawie „Spisu opryczników Iwana Groźnego”)