polski
Отримай ДРУГИЙ ДИПЛОМ у Ягеллонському! ПОЛЬСЬКА, РОСІЙСЬКА, УКРАЇНСЬКА: вдосконалюй і перекладай!
Отримай ДРУГИЙ ДИПЛОМ у Ягеллонському!
Отримай ДРУГИЙ ДИПЛОМ у Ягеллонському!
ПОЛЬСЬКА, РОСІЙСЬКА, УКРАЇНСЬКА: вдосконалюй і перекладай!
Українська філологія. ПЕРЕКЛАД — МОВА — КУЛЬТУРА
Десять приводів, чому слід вибрати українську філологію
- три в одному: одна спеціальність, а три мови – польська, російська, українська,
- опануєш мистецтво спеціалістичного, конференційного та літературного перекладу на заняттях, що ведуть присяжні перекладачі та відомі у Польщі перекладачі сучасної української літератури,
- опануєш спеціалістичну мову права, бізнесу, економіки та медицини,
- здобудеш знання, уміння та суспільну компетентність в одній з трьох царин нової навчальної програми: мови, перекладу, культури,
- нова навчальна програма в бакалавраті і магістратурі від навчального року 2015-2016,
- вдосконалюватимеш польську, українську та російську під опікою носіїв мови,
- навчання в україністичних осередках Чехії, Хорватії в рамках
обміну ERASMUS +,
- проведеш півроку у Києві, отримавши, як наші студенти, стипендію МОН y рамках співпраці з Національним університетом ім. Т.Г.Шевченка,
- за успіхи у навчанні отримаєш Стипендію ім. Б. Лисяка, що надається студентам тільки нашого факультету,
- засмакуєш доброї забави, а також наукові та мандрівні захоплення з Науковим Колом Україністів.
Нова навчальна програма для МАГІСТРІВ:
П – Українсько-російський спеціалістичний переклад (на вибір)
Е – Польсько-українська спеціалістична лексика
Р – Польсько-український спеціалістичний переклад
Е – Літературний переклад: аналіз і критика
К – Літературний переклад: практичні заняття
Л – Конференційний переклад (польсько-український)
А – Основи перекладознавства
Д – Українська ділова мова (просунутий і автономний рівні)
М – Практичне навчання української мови (С2)
О – Практичне навчання російської мови (В2)
В – Культура польської мови
А – Культура української мови
К – Український (пост)модернізм
У – Українська культура
Л – Культура і політика сучасної Росії
Ь – Теорія літератури і методологія літературних досліджень
Т – Основи слов'янських мов
У – Мова українських ЗМІ і політики
Р – Культурно-літературний семінар
А – Методології сучасного мовознавства
Українська філологія
Інститут cхіднослов'янської філології
Ягеллонського університету
Набір на навчання:
https://www.erk.uj.edu.pl/studia/2759/2/s
Неофіційний сайт FB:
https://www.facebook.com/pages/Katedra-Ukrainistyki-UJ/157791047616457
Published by: Bartosz Gołąbek